邦訳版リソース・マテリアル
アジ研の研修成果物等の翻訳集
（国際研修の研修テーマに関する外部講師や参加者の発表資料などを翻訳したものを掲載したもの）
号数をクリックしてください。
| 号 | 発行年月日 | 内容 |
|---|---|---|
| No.4 | 2026.3 |
第１章 ・第185回国際研修 「矯正施設内での不適正処遇や腐敗の防止−矯正施設における更生的風土の醸成」 第２章 ・第26回汚職防止刑事司法支援研修 「腐敗の予防、摘発及び訴追の強化と官民の連携」 第３章 ・第１回日ASEAN刑事司法セミナー 「法の支配の推進と包摂的社会の構築」 第４章 ・第186回国際高官セミナー 「国際的なテロ関連犯罪への対処〜関与若年者の処遇」 第５章 ・第187回国際研修 「マネー・ローンダリングの現状と対策」 第６章 ・特別掲載資料 再犯防止に関する国連モデル戦略（京都モデル戦略） |
| ・第182回国際研修 「刑務所出所者の効果的な社会復帰支援−就労、住居、医療等の切れ目のない支援の実現に向けて」 第２章 ・第25回汚職防止刑事司法支援研修 「国際協力を活用した効果的な汚職事件捜査」 第３章 ・第183回国際高官セミナー 「21世紀の矯正施設運営−ネルソン・マンデラ・ルールズを中心として」 第４章 ・第3回包摂的社会研修 「DVの予防・対応の効果的方策」 第５章 ・第184回国際研修 「人身取引の現状と対策、とりわけ性的搾取を目的とする人身取引の現状と対策」 第６章 ・特別掲載資料 国連刑事司法プログラムにおける日本 |
||
| No.2 | 2024.3 |
第１章 ・第179回国際研修 「少年司法とその展開−非行少年及び若年犯罪者に対する効果的な諸方策」 第２章 ・第24回汚職防止刑事司法支援研修 「汚職犯罪収益の特定、追跡、保全、没収及び財産回復における課題と対処」 第３章 ・第180回国際高官セミナー 「被疑者及び被告人並びに犯罪被害者の法律扶助（Legal Aid）の促進」 第４章 ・第２回包摂的社会研修 「物質使用障害のある犯罪者の社会復帰支援」 第５章 ・第181回国際研修 「国境を越えた組織犯罪への対策」 第６章 ・特別掲載資料 テロ事件の被害者及び証人の保護のためにどのような法的・組織的枠組みが あるか−ブルキナファソ、ニジェール及びセネガルの実例 |
| No.1 | 2023.3 |
第１章 ・第23回汚職防止刑事司法支援研修 「高度情報化・国際化社会における汚職の新たな脅威とその対処」 第２章 ・第175回国際研修 「女性犯罪者の処遇」 第３章 ・第176回国際研修 「包摂的な社会に向けた刑事司法」 第４章 ・第177回国際高官セミナー 「再犯防止のための多機関連携と官民協働」 第５章 ・第１回包摂的社会研修 「児童を含む犯罪被害者の権利保護」 第６章 ・第178回国際研修 「サイバー犯罪−電子証拠が問題となるあらゆる形態の犯罪」 第７章 ・特別掲載資料 保護観察−なぜ？どうやって？ |
